ترجم إنجليزي عربي مسجل مرئي

نتائج ذات صلة

• visible (adj.) , [ more visible ; most visible ] , {chem.}
  مرئي {كمياء}
  ... المزيد
• monitored (adj.)
  مَرْئِيّ
  ... المزيد
• observed (adj.)
  مَرْئِيّ
  ... المزيد
• viewed (adj.) , {chem.}
  مَرْئِيّ {كمياء}
  ... المزيد
• seen (adj.) , {law}
  مَرْئِيّ {قانون}
  ... المزيد
• witnessed (adj.) , {law}
  مَرْئِيّ {قانون}
  ... المزيد
• proved (adj.) , {law}
  مَرْئِيّ {قانون}
  ... المزيد
• attested (adj.) , {law}
  مَرْئِيّ {قانون}
  ... المزيد
• maifested (adj.)
  مَرْئِيّ
  ... المزيد
• phaner- {med.}
  مَرْئِيّ {طب}
  ... المزيد
• seeable (adj.) , [ more seeable ; most seeable ]
  مرئي
  ... المزيد
• promptest (adj.)
  مرئي
  ... المزيد
• perspective (adj.) , [ more perspective ; most perspective ]
  مرئي
  ... المزيد
• phanero- {med.}
  مَرْئِي {طب}
  ... المزيد
• checked (adj.)
  مَرْئِيّ
  ... المزيد
• apparent (adj.) , [ more apparent ; most apparent] , {chem.}
  مرئي {كمياء}
  ... المزيد
• video (adj.)
  مرئي
  ... المزيد
• visual (adj.) , [ more visual ; most visual] , {phys.}
  مرئي {فزياء}
  ... المزيد
• watched (adj.)
  مَرْئِيّ
  ... المزيد
• sight {med.}
  المَرْئِيّ {طب}
  ... المزيد
• observable (adj.)
  مرئي
  ... المزيد
• manifest
  مرئي
  ... المزيد
• attended
  مرئي
  ... المزيد
• visual cue (n.) , {comp.}
  تلميح مرئي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• visible spectrum {mil.}
  طيف مرئي {جيش}
  ... المزيد
• visual attack {mil.}
  هجوم مرئي {جيش}
  ... المزيد
• video map {mil.}
  خارطة المرئي {جيش}
  ... المزيد
• interactive video {econ.}
  تفاعل مرئي {اقتصاد}
  ... المزيد
• visualizer (n.) , {comp.}
  مصور مرئي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• video (n.) , {mil.}
  المرئي فيديو {جيش}
  ... المزيد

أمثلة

• Summit on Climate Change convened by the Secretary-General: Pre-recorded video statements
  القمة المعنية بتغير المناخ المعقودة بدعوة من الأمين العام: البيانات المرئية المسجلة مسبقا
• Member States are encouraged to submit their pre-recorded video statements as soon as possible.
  والدول الأعضاء مدعوة الى تقديم بياناتها المرئية المسجلة مسبقا في أبكر وقت ممكن.
• But we've never had proof until a meeting between the prince and Abu Nazir was videotaped by this woman.
  لكن ليس لدينا دليل إلى أن رأينا ... إجتماع الأمير و ( أبو نذير ) له مقطع مرئي مسجّل . من قبل هذه المرأة
• Among them is an attempt to change the nature of the discussion through active exchanges between participants in the short time available at a one-day event. Therefore, in lieu of live national statements in the plenary, all Heads of State and Government have the opportunity to send in a pre-recorded video statement that will be made available on the Internet, including on the Summit on Climate Change Web site and on YouTube. Guidelines for pre-recorded video statements were distributed to all Member States in note verbale SG/CCST/2 of 4 August 2009. Member States are encouraged to submit their pre-recorded video statements as soon as possible.
  لذا، عوض تقديم بيانات وطنية حية خلال الجلسة العامة، ستتاح الفرصة لجميع رؤساء الدول والحكومات لإرسال بيان مرئي مسجل مسبقا سيتاح على الانترنت، بما في ذلك على الموقع الشبكي لمؤتمر القمة المعني بتغير المناخ وعلى موقع "YouTube". وقد وزعت المبادئ العامة المتعلقة بالبيانات المرئية المسجلة مسبقا على جميع الدول الأعضاء في المذكرة الشفوية SG/CCST/2 المؤرخة 4 آب/أغسطس 2009 الدول الأعضاء مدعوة الى تقديم بياناتها المرئية المسجلة مسبقا في أبكر وقت ممكن.
• (b) Note verbale dated 4 August 2009 on guidelines for pre-recorded video statements and registration forms for round table sessions and the luncheon.
  (ب) مذكرة شفوية مؤرخة 4 آب/أغسطس بشأن المبادئ التوجيهية للبيانات المرئية المسجلة مسبقا ونماذج التسجيل لجلسات المائدة المستديرة ومأدبة الغداء.
• In his pre-recorded video message, shown at the welcoming ceremony, the Secretary-General of the United Nations sent his best wishes to all at the Conference, especially to the young people who were attending as part of their national delegations.
  بعث الأمين العام للأمم المتحدة، في رسالته المرئية المسجلة سلفاً والمعروضة في حفل الترحيب، بأخلص تمنياته لجميع المشاركين في المؤتمر وبخاصة الشباب الذين جاؤوا كجزء من وفودهم الوطنية.
• Message from the Secretary-General of the United Nations In his pre-recorded video message, projected at the welcoming ceremony, the Secretary-General of the United Nations sent his best wishes to all at the Conference, especially to the young who had come as part of their national delegations.
  بعث الأمين العام للأمم المتحدة، في رسالته المرئية المسجلة سلفاً والمعروضة في حفل الترحيب، بأخلص تمنياته لجميع المشاركين في المؤتمر وبخاصة الشباب الذين جاؤوا كجزء من وفودهم الوطنية.
• Among them is an attempt to change the nature of the discussion through active exchanges between participants in the short time available at a one-day event. Therefore, in lieu of live national statements in the plenary, all Heads of State and Government have the opportunity to send in a pre-recorded video statement that will be made available on the Internet, including on the Summit on Climate Change Web site and on YouTube. Guidelines for pre-recorded video statements were distributed to all Member States in note verbale SG/CCST/2 of 4 August 2009.
  وقد وزعت المبادئ العامة المتعلقة بالبيانات المرئية المسجلة مسبقا على جميع الدول الأعضاء في المذكرة الشفوية SG/CCST/2 المؤرخة 4 آب/أغسطس 2009.
• Among them is an attempt to change the nature of the discussion through active exchanges between participants in the short time available at a one-day event. Therefore, in lieu of live national statements in the plenary, all Heads of State and Government have the opportunity to send in a pre-recorded video statement that will be made available on the Internet, including on the Summit on Climate Change Web site and on YouTube. Guidelines for pre-recorded video statements were distributed to all Member States in note verbale SG/CCST/2 of 4 August 2009.
  لذا، عوض تقديم بيانات وطنية حية خلال الجلسة العامة، ستتاح الفرصة لجميع رؤساء الدول والحكومات لإرسال بيان مرئي مسجل مسبقا يذاع على الإنترنت، بما في ذلك على الموقع الشبكي للقمة المعنية بتغير المناخ وعلى موقع ”YouTube“. وقد وزعت المبادئ العامة المتعلقة بالبيانات المرئية المسجلة مسبقا على جميع الدول الأعضاء في المذكرة الشفوية SG/CCST/2 المؤرخة 4 آب/أغسطس 2009.
• Among them is an attempt to change the nature of the discussion through active exchanges between participants in the short time available at a one-day event. Therefore, in lieu of live national statements in the plenary, all Heads of State and Government have the opportunity to send in a pre-recorded video statement that will be made available on the Internet, including on the Summit on Climate Change Web site and on YouTube. Guidelines for pre-recorded video statements were distributed to all Member States in note verbale SG/CCST/2 of 4 August 2009.
  لذلك، وبدلا من تقديم بيانات وطنية حية خلال الجلسة العامة، ستتاح الفرصة لجميع رؤساء الدول والحكومات لإرسال بيان مرئي مسجل مسبقا يذاع على الإنترنت، بما في ذلك على الموقع الشبكي للقمة المعنية بتغير المناخ وعلى موقع ”YouTube“. وقد وزعت المبادئ العامة المتعلقة بالبيانات المرئية المسجلة مسبقا على جميع الدول الأعضاء في المذكرة الشفوية SG/CCST/2 المؤرخة 4 آب/أغسطس 2009.